Legal
Términos de Servicio
Última actualización: 9 de julio de 2026
Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English version
Aceptación de los Términos
Al acceder o usar sotelospoolservice.com (el "Sitio"), usted acepta estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo, por favor no use el Sitio.
Servicios Descritos
Sotelos Pool Service ofrece servicios residenciales y comerciales de limpieza de piscinas, balance químico, reparación e instalación de equipos y renovación en las áreas de servicio de Sarasota (hasta Palmetto) y el este de Orlando, Florida. La información del Sitio — incluidas las descripciones de los servicios — es solo informativa y no constituye una cotización obligatoria. Los precios, el alcance del trabajo y la programación se confirman directamente entre usted y Sotelos Pool Service, por lo general después de una consulta inicial o una evaluación en el lugar.
Solicitud de Cotización
Enviar una solicitud de cotización por nuestro Sitio o formulario de contacto no crea un acuerdo de servicio. Un acuerdo de servicio se forma solo cuando hayamos confirmado directamente con usted el alcance, el precio y la programación (de palabra, por mensaje de texto o por escrito).
Pagos
Salvo que se acuerde otra cosa, el servicio se factura mensualmente. Actualmente aceptamos efectivo, Zelle y cheques. Los términos de pago específicos se confirmarán como parte de su acuerdo de servicio.
Equipos y Garantías
Cualquier equipo o pieza reemplazada como parte de su servicio, a su costo, está cubierta por la garantía del fabricante o proveedor, que varía según el producto. Sotelos Pool Service le dará la información de garantía correspondiente al momento del reemplazo.
Uso Aceptable
Al usar el Sitio, usted se compromete a no:
- Usar el Sitio con ningún fin ilegal
- Intentar interrumpir, dañar u obtener acceso no autorizado al Sitio o a sus sistemas
- Enviar información falsa o engañosa por nuestros formularios de contacto o cotización
Propiedad Intelectual
Todo el contenido de este Sitio — incluidos textos, imágenes, logotipos y diseño — pertenece a Sotelos Pool Service o se usa con permiso, y no puede copiarse, reproducirse ni distribuirse sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Enlaces de Terceros
Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros (por ejemplo, Google Reviews o redes sociales). No somos responsables del contenido ni de las prácticas de privacidad de esos sitios.
Limitación de Responsabilidad
El Sitio y su contenido se ofrecen "tal cual", con fines informativos generales. Aunque procuramos la exactitud, Sotelos Pool Service no garantiza que el contenido del Sitio esté completo y no es responsable de daños que resulten del uso del Sitio o de confiar en él. Esta limitación no aplica a los servicios de piscinas que prestamos bajo un acuerdo de servicio aparte, que se rigen por los términos de ese acuerdo.
Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin considerar los principios de conflicto de leyes.
Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de "Última actualización". Seguir usando el Sitio después de los cambios significa que acepta los Términos revisados.
Contáctenos
Sotelos Pool Service
Teléfono: (941) 706-6886
Correo electrónico: Sebastian@sotelospoolservice.com
